Ajuntament de Castellar del Vallès

Imatge promocional de la projecció.

"100 anys de Pastorets a Castellar"

Amb l'assistència dels directors, Josep Vidal i Joan Sellent.

Any: 2017

Durada: 52 min

Gènere: Documental

Direcció: Josep Vidal i Joan Sellent

Producció: Ramon Mas i Josep Vidal

Filmacions retrospectives: Ramon Mas

Guió: Joan Sellent i Josep Vidal, basat en dades de Plaça Vella i en textos de Gener Martí i Joan Piñot Pascual

Crèdits: Pere Roca

Agraïments especials: Arxiu d’Història de Castellar, Arxiu Parroquial, La Pedra Fina i Colònies i Esplai Xiribec

Hi han col·laborat: Susana Alonso, Antoni Bernadet, Joan Castells, Salvador Juliana, Roser Lleixà, Gener Martí, Carles Miró, Cecili Mussons, Emília Pérez, Ramon Permanyer, Daniel Rocavert, Anita Sabaté, Montserrat Sabaté, Francesc Serra i F. Xavier Soley (EPD)

Sinopsi: Documental històric sobre “Els Pastors Cantaires de Betlem” i Mn. Joan Abarcat.

El directors: Josep Vidal i Joan Sellent

Josep Vidal és un cineasta castellarenc que ha realitzat diversos documentals sobre temes locals i viatges. Enguany participarà a la Mostra per cinquena vegada: l’any 2012 va projectar el tràiler del documental Can Tolrà, 140 anys de la nostra història; el 2013 va presentar Vinyes, barraques i barraquers, un homenatge als integrants del Centre Excursionista de Castellar que reconstrueixen barraques de vinya; el 2014, Birmània, pagodes, monjos i generals, un retrat de la Birmània actual; i el 2015, La poma i el piano de cua, documental que explicava la història del pianista castellarenc Sebastià Soley i que va inaugurar la setena edició del BRAM!

Joan Sellent és un dels traductors més prolífics i reconeguts de Catalunya. Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat Autònoma de Barcelona el 1983, va completar els seus estudis amb un màster en Traducció Literària a la Universitat de Manchester. Al llarg de la seva trajectòria professional, ha exercit com a traductor de l’anglès al català i el castellà per a diverses editorials i institucions, ha estat traductor i adaptador de guions cinematogràfics i televisius, i també ha exercit de docent.